Supervisor

A los lectores, entre más jóvenes se les atrape, más seguro será que lean toda tu vida. Francisco Hinojosa, uno de los autores de literatura infantil más reconocidos de México, afirma que los niños son lectores exigentes.  En este sentido, escribir para ellos es una labor titánica, compleja y de mucha vocación, pues al público infantil hay que engancharlo en la lectura desde la portada del libro, para lo que deben conjugarse factores como la temática y el diseño editorial. Pero, detengámonos en lo primero: ¿cuáles son los temas más propicios para escribir literatura exprofeso para niños? De acuerdo con la maestra Mónica Villanueva, autora de los libros de Formación cívica y ética de la editorial Folia de la UAG, a los niños les encantan las historias fantásticas, especialmente las que son protagonizadas por fantasmas, vampiros u otros entes extraños, pues son los personajes que despiertan su imaginación. “Sobre los temas a tratar, los niños son seres puros que no deben saber más allá de lo que su mente es capaz de construir”, es decir, no deben recibir información para la que no estén listos, no adelantarles detalles que conocerán en otras etapas más adultas. Lo que sí recomienda es tratar temas de descubrimiento de las propias emociones, así como el fomento de los valores, sobre todo en la etapa preescolar, pues es justo en la niñez cuando se construyen aspectos de la personalidad, como la autoestima y el respeto a los demás, por señalar un par. En cuanto a la forma de abordar las historias, los peques tienen una visión mucho más simple de los personajes y las situaciones a las que se enfrentan, por muy inverosímiles que puedan ser, por ello es importante que el lenguaje no sea rebuscado, porque al “niño se le atrapa desde la primera página y el autor debe enfocarse en mantener el entusiasmo, no perder el hilo y hacer que quiera llegar al final siempre en cada capítulo”, afirma la maestra Villanueva. En el mismo tenor, también comparte que las generaciones actuales han cambiado mucho y esto se nota en la lectura, pues quieren todo más inmediato, por ello el género de cuento corto y hasta el microcuento son la mejor opción para ellos. Anterior Inicio Siguiente

Ideada con la estrategia del acondicionamiento deportivo, pero llevado al terreno de los libros y otros materiales de consulta y disfrute, la Libreta de entrenamiento para lectores es una herramienta que ayuda a ejercitar el cerebro, un músculo que se fortalece y nutre con el conocimiento.  Esta libreta fue preparada por el equipo de la editorial Folia de la Universidad Autónoma de Guadalajara con la finalidad de hacer tu camino lector una experiencia amena e incluso divertida. Como todo un reto si quieres iniciarte en el mundo de la lectura, pero también un objeto de colección si ya eres un amante de los libros, este cuadernillo está dividido en tres niveles (amateur, avanzado y elite), con elementos para llenar en cada uno de ellos que van subiendo su grado de dificultad. En la carrera de completarla, para pasar del primer al segundo nivel debes anotar cinco lecturas, después diez y para finalizar otras quince, por lo que al terminar habrás alcanzado hasta treinta. Pero ¿significa que sólo puedes llenar tu libreta con libros? La verdad es que se creó pensando en todo tipo de lecturas, desde un artículo periodístico o académico, un cuento, una novela, un poema, hasta un volumen completo de contenidos tanto lúdicos como escolares, que pueden estar en la web, en archivo digital o impreso, ¡hasta audiolibros! De lo que se trata es de que hagas los diferentes ejercicios de reflexión que te proponemos. Por ejemplo, si tu lectura es una novela, deberás detectar los personajes en el nivel amateur, encontrar los principales y secundarios en el nivel intermedio y en el nivel elite, además de lo anterior, anotar los temas e ideas, entre muchos otros tópicos funcionales. Un espacio muy interesante es el círculo de las emociones, que también se hacen más complejas y puntuales conforme avanzas. Para que reconozcas tus propios esfuerzos, existe una paginita en la que anotas tus metas alcanzadas. De igual manera, cuentas con una página para anotar los pensamientos que te generó la lectura y, por qué no, hasta realizar dibujos sobre ella, porque tienes la libertad de expresarte como quieras. ¡Ah!, y ya que hablamos de dibujar, déjanos contarte que tenemos una versión de portada fija y otra personalizable para que le pongas los colores que quieras a los lomos de tus libros. ¿Por qué es importante contar con una herramienta como esta? Es muy sencillo, se trata de un gran acordeón para recordar todo lo que has leído, acercarte de una forma más reflexiva a tus géneros favoritos, y hasta como ejercicio de estudio, porque ahí encontrarás aspectos de tus asignaturas que quizá no te habías puesto a analizar y que te servirán para comprender mejor tus lecturas. Así que por estudio o por placer, esta libreta es como ir al gimnasio cerebral, hacer running con las neuronas o echarse una buena sesión de nado mental en la alberca de las letras, tú decides tu tiempo, tu ritmo y tus metas. Y cuando hayas alcanzado tus treinta lecturas, tenemos una página para escribir los títulos de los siguientes libros que quieras leer porque, ¿qué crees? ¡Puedes hacerte de una segunda libreta y volver a empezar! Anterior Inicio Siguiente

¿Te imaginas un mundo sin teléfono celular, sin internet y sin aviones? Además, en esas condiciones, ¿darle la vuelta al mundo? Hoy en día, ¡imposible! Pues con esas ausencias tecnológicas y mucha imaginación es que Julio Verne concibió La vuelta al mundo en 80 días. Phileas Fogg y Passepartout, sus personajes principales, recorrieron el planeta en ese tiempo, hacia 1872, sin contar con todas las facilidades actuales, pero con un espíritu aventurero que en nuestra época sigue siendo emocionante. En la editorial Folia de la Universidad Autónoma de Guadalajara tenemos una edición muy especial de ese clásico de la literatura universal que no te puedes perder. En principio, se trata de un libro interactivo que tiende un puente entre varias generaciones, con enfoque en las más jóvenes al contar con una serie de QR que los llevan a vivir el viaje en diferentes aplicaciones virtuales. Desde su portada comienza la aventura editorial, con elementos que cobran movimiento y despiden sonidos en realidad aumentada: la locomotora, el barco de vapor y hasta el elefante se desbordan y resuenan ante la mirada asombrada del lector. En su contraportada, otro QR lo conduce al Google Earth, que es una aplicación en la cual puede conocer ese trazo imperfecto, pero completo, que los viajeros realizaron desde Londres, ciudad en la que habita el protagonista, pasando por diferentes ciudades de Reino Unido, Francia, Italia, Egipto, India, Singapur, Hong Kong, China, Japón y Estados Unidos, hasta regresar al punto de partida. Aquí lo divertido es que podemos conocer el estado actual de esas ciudades y hacer una lectura comparada entre lo que nos dice Verne de esos sitios con su mirada del siglo XIX y como son en la actualidad, con fotografías panorámicas y otros datos. Después, desperdigados por sus poco más de 300 páginas, encontramos el resto de los QR que remiten ahora al Google Maps y así podemos saber el punto exacto por donde los viajeros posaron sus pies. Al final, para los lectores más curiosos o incluso para los maestros de Lengua y Literatura, el volumen también contiene ligas a materiales descargables que están albergados en la web de esta editorial, como un cuestionario por capítulo, información sobre los personajes reales aludidos de la época, planeadores de viajes, sopas de letras y crucigramas. ¡Ah, se nos olvidaba!, también en las primeras páginas los editores de Folia dejaron una liga para la playlist que acompaña a esta edición, con música de diferentes géneros clásicos y populares que sonaban en esos tiempos en los variados países donde transcurren las acciones, de manera que el viaje lector incluye su propio soundtrack. Ahora que sabes todo lo que este libro tiene más allá de la apasionante historia de sus protagonistas, embárcate en un viaje a la librería y llévatelo a tu casa para que comiences tu propia aventura lectora. ¡Vááááámonos! Anterior Inicio Siguiente

Para los amantes de la lectura que se han quedado sin tiempo para disfrutarla, ya sea por trabajo, escuela u otras responsabilidades, el audiolibro ha resultado el complemento perfecto y la herramienta precisa para no perderse detalle de sus libros favoritos.  Novelas, biografías, poesía, cuentos, hasta libros de temas un poco más complicados o académicos están al alcance de todos, desde los niños que apenas comienzan a familiarizarse con las letras hasta los abuelos con capacidad auditiva aceptable. Si se trata de estudiar, por ejemplo, leer y escuchar un texto involucra las mismas redes neuronales, según afirman estudios como el publicado en 2015 por un equipo de casi veinte investigadores. Lo anterior significa que ambos procesos tienen el mismo valor a nivel de aprendizaje, ya sea que se elija la lectura en papel o documento digital o se opte por escucharlo. Por el puro placer de la lectura, será el gusto y las necesidades de cada lector los que determinen cuál dispositivo elegir. Por ejemplo, si a alguien le encanta hacer alguna actividad que implique vista y manos, como tejer o bordar, se sentirá encantado de escuchar un audiolibro mientras avanza en su labor manual. O bien, si la persona sólo dispone de cierto tiempo libre entre los trayectos a su escuela u oficina, la compañía de un buen audiolibro será magnífica. ¡Hasta se puede salir a correr mientras se escucha una novela en el celular, con audífonos! Los audiolibros son, en sí mismos, una nueva forma de arte, porque involucra el trabajo de un buen locutor que le imprima las emociones y el encanto que ya posee la obra. Por ello algunos actores de renombre, en diferentes países, han prestado sus voces, incluso hay autores que dan voz a sus propias creaciones y así el lector-escucha siente que es el propio escritor quien le narra su obra. ¡Y es verdad! Así que puedes buscar tu libro favorito en las diferentes plataformas, desde Everand hasta Kindle, e incluso en Spotify y YouTube, quizá lo encuentres y te acerques a él de una forma que no te habías imaginado. Anterior Inicio Siguiente

El poder de comunicación que YouTube mostró desde sus inicios ha servido para convertirla en una de las plataformas más exitosas, sobre todo porque los influencers la eligieron su principal canal para compartir contenidos debido a los grandes beneficios para los usuarios: la oportunidad de comentar videos y esperar retroalimentación de sus creadores es uno de ellos, así como la utilización de los botones de “me gusta”, o el encontrar recomendaciones similares a la búsqueda principal.  BookTube es una de las tantas comunidades que surgieron, luego de que los lectores descubrieran esos poderes de YouTube. Para aquellos que todavía se preguntan qué significa esta palabra, baste decirles que es un acrónimo entre “book” y “YouTube”, y engloba a todo aquel que haga una reseña, lectura, ilustración o cualquier otra actividad relacionada con una obra literaria, utilizando esta plataforma como medio de difusión.  Dentro de esta comunidad existen términos específicos que el espectador debe conocer antes de sumergirse en ella y aprender a medida que avanza; por ejemplo: book hauls es un término un poco extravagante para los nuevos seguidores, y se refiere a que el creador de contenido compartirá información sobre sus más recientes compras, lo que se convierte en posibilidad de consumo para sus seguidores. Por otro lado, un wrap up es la forma en la que un creador comenta sobre los libros que ha leído durante un período específico.  Beneficios  Los escritores independientes utilizan esta plataforma como una estrategia de marketing para conectarse con lectores de todo el mundo. En el lado opuesto, algunos influencers que ganaron fama inicialmente a través de sus canales, transforman dicha plataforma en un medio para promocionar su propia obra literaria.   Este increíble movimiento ha conseguido captar a nuevos lectores que se dejan conquistar por las recomendaciones de sus vloggers (video bloggers) preferidos, con lo cual se logra otra ventaja para esta comunidad: fomentar la lectura.   ¿Cómo formar parte de esta comunidad en YouTube? A continuación, enlistamos algunos puntos a considerar para quienes quieren formar parte del mundo de los booktubers. Ser un apasionado por la lectura. Tener el deseo de compartir tu opinión sobre los libros que recientemente has leído. Ser constante. Si deseas formar una comunidad de lectores, lo mejor será que generes contenido con regularidad, pues de lo contrario se debilitará tu credibilidad, y tu número de seguidores no aumentará.    Buena iluminación. Si no quieres que tus creaciones se vean oscuras, más vale que procures una fuente de luz adecuada. Espacio. Puedes grabar donde quieras, pero definitivamente deberás lucirte con la decoración.   Improvisar. No es buena idea; si bien se puede hacer, no es lo recomendable, siempre se debe tener un guion en el cual puedas apoyarte en cualquier momento. Es una excelente forma de prevenir que se te olvide algo, y para no dar información corta a tu público.   Anterior Inicio Siguiente

¿Te imaginas conocer a la persona que escribió ese libro que te tuvo atrapado por días y hasta semanas? ¿Te gustaría platicar con él o con ella?  Desde luego que ya no es posible tener este encuentro con autores clásicos, pero hoy los escritores contemporáneos están más que nunca al alcance de sus lectores gracias a las presentaciones de libros que organizan sus sellos editoriales o ellos mismos en diferentes espacios, incluidas las redes sociales. Estos encuentros son oportunidades para conseguir una experiencia redonda que hace más rica la lectura. Mariño González, responsable de prensa y difusión de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, afirma que el hecho de que lectores y autores se encuentren permite que los primeros tengan la oportunidad de ahondar en los procesos creativos de los segundos. Además, “en muchas ocasiones puedes asistir a una charla o conferencia con autores que quizá no hayas leído, pero te interesan de alguna manera, y sales de ahí con el ánimo de leerles o comprar sus libros.” En cuanto a los lectores, lo más emocionante de este tipo de eventos es poder coincidir con otras personas que leyeron el mismo libro, estar frente al autor, compartir la emoción de conocerlo en persona y obtener una firma o una dedicatoria de su reciente obra, o de otras más, si es un autor prolífico. Pero estos encuentros no sólo se limitan a las presentaciones de libros y dinámicas especiales en diferentes eventos culturales, pues las redes sociales se han convertido actualmente en una línea directa con los autores. La mayoría de ellos tiene cuentas abiertas al público y en estas redes incluso comparten adelantos de sus próximos libros y responden preguntas. Son un canal de comunicación en donde el lector no tiene el límite del tiempo para exponer ideas, opiniones, dudas y emociones generadas por los textos y los personajes, con la ventaja de recibir en algún momento una respuesta por parte del autor, lo cual enriquece aún más la experiencia. Ahora dinos tú, cuando lees, ¿te imaginas cómo es ese autor o autora del libro que tienes en tus manos? Y si tuvieras la oportunidad de hacerlo, ¿qué le preguntarías? Anterior Inicio Siguiente

Existe una gran variedad de géneros literarios; unos más conocidos, como la novela, y otros no tanto, como el género epistolar. Quizá no tiene mucho sentido para alguien que jamás ha escuchado este término, especialmente las nuevas generaciones, así que comenzaremos descifrando el misterio detrás del término. Según la RAE, epístola significa “carta o misiva que se escribe a alguien”. La característica más visible del género epistolar es la forma de comunicación, pues es bidireccional. Entendiendo con esto que los mensajes se generan entre dos personas (un emisor y un receptor), la carta es redactada cuando uno de los interlocutores no está presente físicamente, pero se anhela su respuesta. Y otra de sus características es que utiliza un lenguaje práctico, coloquial y comprensible.  Pero ¿cuál es la importancia de este género si solamente son cartas? La respuesta es que tienen su debida dosis de valor, ya que se ha dado prioridad a una mirada histórica, lo cual ayuda a la reconstrucción de épocas pasadas. El primer ejemplo que tenemos es Cartas de Rusia, en las que el marqués de Cusine utiliza una serie de epístolas (cartas) para compartir sus observaciones y reflexiones sobre ese país, basado en su viaje de 1839. Un libro todavía más interesante es Escrito en la historia: cartas que cambiaron el mundo, en el que nos encontramos con una compilación de textos que abarcan las palabras escritas por Marco Antonio a Octaviano, así como más de cien cartas adicionales que abarcan desde tiempos antiguos hasta la actualidad. Esta antología, seleccionada por el historiador Simon Sebag Montefiore, nos proporciona un vistazo a momentos cruciales en la vida de individuos y en el desarrollo del mundo.    Hoy en día, las cartas tradicionales han sido relegadas en favor de las comunicaciones electrónicas, incluyendo el correo electrónico, así como diversas aplicaciones de mensajería como WhatsApp, Instagram y Messenger.    A continuación, un claro ejemplo de lo que es parte del género epistolar, dentro del marco del romance.  «Pequeña, ayer debes haber recibido un periódico y en él un poema de la ausente (tú eres la ausente). ¿Te gustó, pequeña? ¿Te convences de que te recuerdo? En cambio, tú, en diez días, una carta. Yo, tendido en el pasto húmedo, en las tardes pienso en tu boina gris, en tus ojos que amo, en ti. Salgo a las cinco a vagar por las calles solas, por los campos vecinos. Sólo un amigo me acompaña, a veces.  He peleado con las numerosas novias que antes tenía, así es que estoy sólo como nunca, y estaría como nunca feliz si tú estuvieras conmigo. El ocho planté en el patio de mi casa un árbol, un aromo. Además, traje de las quintas, pensando en ti, un narciso blanco, magnífico. Aquí, en las noches, se desata un viento terrible. Vivo solo en los altos y a veces me levanto a cerrar la ventana, a hacer callar a los perros. A esa hora estarás dormida (como en el tren) y abro una ventana para que el viento te traiga hasta aquí, sin despertarte, como yo te traía.  “Además, elevaré mañana, en tu honor, un volantín de cuatro colores y lo dejaré irse al cielo de Lota Alto.” Recibirás, querida, una de estas noches un largo mensaje a la hora en que la cruz del sur pasa por mi ventana. A veces, hoy, me da una angustia de que no estés conmigo. De que no puedas estar conmigo, siempre.     Largos besos de tu Pablo».  Carta del poeta Pablo Neruda a Albertina Rosa, la mujer que inspiró su poemario Veinte poemas de amor y una canción desesperada.  Otras cartas que pueden generar interés son:  Drácula, de Bram Stoker; Cartas a un joven poeta, de Rainer Maria Rilke; Lady Susan, de Jane Austen, o las cartas entre Julio Cortázar y Alejandra Pizarnik. Anterior Inicio Siguiente

Todas las personas creativas tienen un derecho: proteger sus obras. No importa si son literarias, académicas, musicales o pictóricas (por mencionar las más plagiadas), todas están preservadas ante la ley. Pero así como los autores poseen ese derecho, también tienen la obligación hacia sí mismos de proteger sus creaciones. ¿Cómo? A través de lo que marca la Ley Federal del Derecho de Autor. Por otro lado, la posesión de los derechos está normada internacionalmente, y cada país tiene sus propias leyes. En México, la Ley Federal de Derechos de Autor (LFDA) y su Reglamento (RLFDA), así como el Código Penal Federal (CPF) son los encargados de velar por los derechos moral y patrimonial de los creadores de contenidos artísticos y culturales. ¿Contra qué se protege? Básicamente, contra el plagio, lo cual consiste en presentar como propia una obra creativa de otro sin otorgarle el debido crédito, sin citar la fuente o sin pagar el derecho de uso cuando se requiera. También las leyes avalan que esos derechos se conviertan en un bien material (regalías por ventas), susceptible de heredarse a la familia, amigos, colegas o incluso cederse a las instituciones si el autor lo desea o el contrato de uso de obra lo requiere. ¿Por qué es realmente importante registrar las obras? Si un escritor tiene una novela y no la registra, ésta puede caer en manos de alguna persona malintencionada que la publique como suya y obtenga beneficios tanto morales (prestigio, reputación) como patrimoniales (dinero por su comercialización y regalías de venta). Quizá pienses que esto es difícil que suceda si el autor la tiene guardada en su computadora, pero si un día se le ocurre mandarla a un amigo y éste la descargó para leerla en un cibercafé, en la computadora de su trabajo o en cualquier otro sitio público, y no tuvo la precaución de borrarla antes de retirarse, simplemente, la deja en manos de cualquier persona que tenga acceso a ese equipo. Si el autor original no la registró, y el hipotético ladrón sí, será muy difícil que aquél demuestre su propiedad y entrará en un proceso legal de demanda para que le regresen lo que le corresponde, con altas posibilidades de perder. El paso ineludible para proteger una obra es registrarla, esta es la gran obligación del autor, y para ello debe acudir al Instituto Nacional del Derecho de Autor. De acuerdo con la naturaleza de la pieza, el Indautor tiene una serie de documentos en su página de Internet que orientan al creador para realizar el proceso de registro, y puede hacerse personalmente a través de la propia página, o bien, por medio de un gestor (una editorial, una galería, una casa disquera o un despacho jurídico). Finalmente, es importante señalar que la obra queda amparada en todo el mundo. Anterior Inicio Siguiente

La Real Academia de la Lengua Española cerró el 2023 con la publicación de 4,381 novedades en su actualización 23.7, y lo compartió a través de un boletín en su página web. Dichas acepciones corresponden a nuevas entradas, enmiendas a definiciones anteriores y algunas supresiones en su Diccionario de la Lengua Española (DLE), que está disponible en la red. Entre los artículos nuevos que se incorporaron este año podemos señalar los referentes a las palabras “alien, chundachunda, georradar, oscarizar, regañá, supervillano, tecnociencia o videoarbitraje y el acrónimo VAR. También formas complejas, es decir, aquellas formadas por más de una palabra, como fila cero, línea roja, masa madre o pobreza energética”, según señala el boletín de la RAE. Entre los extranjerismos que se incorporan, por su popularización en nuestra lengua, se añaden big data, cookie, banner, aquaplaning, bracket o bulldog. En temas ambientales, se agregan artículos para los términos biocapacidad y descarbonizar, así como las formas complejas corredor ecológico, huella de carbono, huella ecológica o huella hídrica. En el campo de la salud, el DLE incorpora nuevas voces como cardiocirculatorio, hormonación, implantología o presoterapia. De los términos más curiosos en estas novedades está la ampliación del significado de porsiacaso, que se escribe así, atado, como si se tratara de una sola palabra: “1. m. Cualquier cosa que se tiene o se lleva en previsión de necesitarla. 2. m. Arg. y Ven. Alforja o saco pequeño en que se llevan provisiones de viaje”. También podemos señalar palabritas como perreo, pixelación, risoterapia, sinhogarismo o criptonita. Sinónimos y antónimos La RAE destaca que, por primera vez en los 300 años de existencia de su diccionario, será posible consultar sinónimos y antónimos sin tener que recurrir a un sitio separado. Esto significa que se han añadido a los 44,882 artículos que presentan posibilidad de sinónimo o términos afines, y a 9,790 entradas de términos que presentan antónimos. Por ejemplo, si se busca la palabra “feliz”, además de su definición “que tiene felicidad”, se encuentra un par de renglones con sus sinónimos “dichoso, contento, satisfecho, alegre, boyante, gozoso, ufano, radiante, encantado”, y otro de antónimos: “triste, infeliz”, esto tan sólo en su primera acepción de las cuatro que incluye esa palabra. Estos términos, a su vez, pueden consultarse dando clic en cada uno de ellos. Si eres amante de la lengua y sus minucias, te invitamos a que consultes los nuevos artículos del diccionario virtual de la RAE en este documento de 17 páginas, disponible en este apartado libre: https://dle.rae.es/docs/Novedades_DLE_23.7-Seleccion.pdf Anterior Inicio Siguiente

Las máximas de Ptahhotep, también llamadas Instrucciones, Enseñanzas, o Máximas del buen discurso, son una serie de instrucciones que el visir Ptahhotep deja a su hijo al llegar la hora de la jubilación. El texto cuenta con un total de 45 máximas o instrucciones en las que Ptahhotep aconseja a su hijo sobre la forma de comportarse cuando ocupe sus nuevos cargos. En todo momento se nota esa protección del padre hacia su hijo que intenta hacerle ver todo lo que la experiencia y la vida le han enseñado. Ptahhotep, quien vivió hacia el siglo XXIV antes de Cristo, era un escriba visir de Dyedkara-Isesi y sus consejos fueron recopilados por su nieto, Ptahhotep Tshefi, usando la escritura hierática. Dyedkara-Isesi fue faraón del Alto y Bajo Egipto durante la quinta dinastía. Como parte de la tradición familiar-política del Antiguo Egipto, los hijos que heredarían ciertos cargos públicos de relevancia debían recibir una instrucción por parte de sus progenitores con el fin de desempeñar de manera correcta sus cargos. A esta tradición es que pertenece este libro, al que se le considera como el más antiguo del mundo, si bien son reconocidos más o menos de forma contemporánea los textos dejados por otros sabios, como Las instrucciones para Merikara o Las enseñanzas de Dua-Jety (Las sátiras de los oficios). De acuerdo con la Asociación de Egiptología Iteru de Cuba, Las instrucciones de Ptahhotep se encuentran recogidas en varios papiros que se conservan en la actualidad, ya que fueron unos textos muy famosos en su época por su sabiduría y, por ello, fueron copiados en las escuelas de escribas. Los papiros en los que se encuentran son: Papiro Prisse. Es el más importante de todos, ya que recoge el texto en su totalidad. Pertenece a la XI Dinastía y fue adquirido por E. Prisse D’Avennes en Dra Abu el-Nagga (Luxor). El papiro contiene el final de las Máximas de Kaggemi y el texto completo de las Máximas de Ptahhotep. Actualmente, se encuentra en la Biblioteca Nacional de Francia. Papiro British Museum, números 10,371 y 10,435. Se trata de dos series de fragmentos pertenecientes a la XII Dinastía. Está incompleto, ya que le falta el principio del texto. Papiro British Museum, 10,409. Encontrado en Luxor, perteneciente a la XVIII Dinastía. Está incompleto (solo contiene el principio del texto). Tablilla Carnarvon 1 (C). Encontrada en 1908 en Luxor por Lord Carnarvon, contiene en el reverso algunos pasajes del texto. En la actualidad, se encuentra en el Museo de El Cairo con el número de catálogo 41,790. De las máximas, presentamos aquí la primera según la traducción de la Asociación de Egiptología citada (hacia 2008), que es de total vigencia en nuestros días. MÁXIMA 1 No te enorgullezcas por tu conocimiento ni presumas porque eres sabio. Toma consejo (tanto) del ignorante como del sabio, (ya que) no ha sido alcanzado el límite del arte ni hay artesano que haya adquirido su perfección. La palabra hermosa está más escondida que la piedra verde, pero puede ser encontrada junto a las sirvientas sobre las piedras de moler. Fuente: https://es.scribd.com/doc/104670253/Las-Maximas-de-Ptahhotep Dato curioso La tumba de Ptahhotep se encuentra en una mastaba al norte de Saqqara, en la que también está enterrado su nieto Ptahhotep Tshefi, que vivió durante el reinado de Unis. Glosario Mastaba: Tumba egipcia en forma de pirámide truncada, de base rectangular, que comunica con un hipogeo (bóveda subterránea) funerario. Piedra verde: El texto debe de hacer una diferenciación entre las cosas de gran valor y las de uso cotidiano, ya que la piedra o roca verde en la antigüedad eran objetos de intercambio comercial, entre ellos el esquisto verde, la clorastrolita, la serpentina, la onfacita, la crisoprasa, el olivino, la nefrita, el jade y la jadeíta.   Visir (del egipcio وزير wazīr): Corresponde al término con que varios Estados históricos de Oriente Medio denominaron a los asesores políticos de un monarca. Hoy en día, sigue vigente como término aplicado al primer ministro del sultán de Turquía, según el diccionario de la Real Academia de la Lengua. Anterior Inicio Siguiente